率队在欧冠联赛阶段第5轮主场3-1战胜拜仁慕尼黑之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

在一场如此精彩的胜利之后，而且明显能感觉到势头正盛，你要如何让球员们保持清醒呢？

首先，我必须赞扬我们的球员，因为在我看来，我们对阵的是欧洲最好的球队，而他们在这场比赛当中的表现堪称惊艳。从个人层面来说，我们出色地应对了这支球队带来的所有挑战，他们知道为了每一场比赛我们付出了多少努力。

我们很清楚比赛当中的差距非常小，上周对阵热刺的比赛我们开局很好，在主场赢得了比赛。今天又是一场重大胜利，但也就仅此而已了。现在我们要回家，好好吃顿晚饭，明天早上就开始为在斯坦福桥的比赛做准备。

如果你认为拜仁是欧洲最好的球队，那你们下半场的表现以及对比赛的掌控，让你有什么感想呢？你是否真的觉得，随着势头渐起，在这项赛事当中走得更近了，这赛季就能走得更远并真正赢得冠军呢？

到目前为止，我们在这项赛事当中的表现确实非常稳定，但这仅仅是个开始。我们对今天的表现非常满意，再说一次，我们在球场上营造的氛围，球队所传递出的能量，我们带来的活力，以及比赛中展现出的水平，都令人惊叹。我们必须保持这种状态，因为现在还很早。不幸的是，每三天就得踢一场比赛，但这也是足球的魅力所在。

你一直都在说球队的进步以及赛事当中的重要时刻，自从2015年以来首次在欧冠战胜拜仁慕尼黑，这感觉算是一个重要时刻吗？

好吧，他们是顶级球队。我想他们已经20场或是21场比赛没输过了，你能想象这场比赛有多难，我们在这一场比赛里做到了，这很棒，这也展现了我们的实力。考虑到我们有很多球员受伤，今天获得机会的一些球员的表现也让我非常满意。无论是首发球员，还是替补上场结束比赛的球员，他们的影响力都非常大。这正是我们所需要的，每个人都能在那个水平上发挥作用。

作为教练，当你看向替补席，看到诺尼(马杜埃凯)、加比(马丁内利)、马丁(厄德高)，并且知道凭借这样的阵容深度和实力就能改变比赛走向的时候，你会有多开心呢？

显然，这种情况对我们来说还比较新鲜。好吧，我觉得我非常开心。在对阵拜仁的时候，我看向替补席也是同样的感受。我看着那些球员，他们上场就能改变比赛，这正是我们所需要的。在这个水平的赛事当中，我们在这方面确实有了提升，不仅是球员的实力，还有替补球员的心态，这对我们来说起到了巨大的作用。

我能问问莱奥(特罗萨德)的情况吗？他受的是什么伤，展望对阵切尔西的比赛，当有这么多球员表现出色的时候，你究竟要怎么挑选出11名球员呢？

关于莱奥，我们还不清楚，他说他感觉有点不舒服。显然，我们不想冒任何风险。至于对阵切尔西，看看他们昨天对阵巴塞罗那的比赛，你就知道切尔西是一支多么强大、多么难对付的球队了。所以，我们知道明天要开始准备，然后一步步来。

诺尼-马杜埃凯在进球之后发出了一声咆哮，对他来说，尤其是在受伤之后打进第一个进球，感觉像是卸下了重担，看到他在进球榜上留下自己的名字，你有多高兴呢？

非常开心，他为了复出付出了难以置信的努力。我觉得在受伤之前他状态正佳，是表现最出色的球员之一。现在他回来了，他能踢左边锋，也能踢右边锋，他给我们的锋线带来了不同的活力。看到他这样我很高兴，希望他以后能进更多球。

由于国际米兰遭遇了输球，你们现在在欧冠积分榜上领先了3分，考虑到你们要参加四项不同赛事，比赛众多，是不是有尽快确保出线的重大目标呢？

是的，显然如此。在任何赛事当中，能越早锁定出线资格越好，但我们也知道这有多难。我们前面还有非常非常艰难的比赛，但目前我们的形势非常乐观。

你是如何在莫斯克拉和因卡皮耶之间做出选择的呢？显然他(莫斯克拉)表现不错……

是的，我觉得他表现真的很好。对，彼罗(因卡皮耶)也一样，但我们得考虑他的情况。他从厄瓜多尔回来，连续踢了两场90分钟的比赛，情况很棘手。他参加了德比，这是他在英超的第一次首发，比赛结束的时候他非常非常疲惫。好在我们有莫斯克拉，他能胜任不同的位置，我觉得他和威利(萨利巴)配合得非常出色。

考虑到这赛季球队的伤病情况，总体而言，球队的表现是否超出了你之前的预期？这次伤病问题还会带来多大的影响呢？

好吧，我不知道。显然，我们没料到会有这么多重要球员缺阵，但好在球队总能做出反应，球员们能胜任不同的位置。比如，我觉得米克尔-梅里诺今天的表现就令人惊叹。我要好好表扬所有的球员，因为他们都很渴望上场比赛、渴望为俱乐部带来欢乐、渴望赢得比赛，我们要继续保持这种状态。

两年前你们曾在1/4决赛中惜败，你觉得现在的球队和两年前相比有哪些不同？有哪些进步呢？

我们变了，对手也变了。那是赛事的不同阶段，那场比赛我们出局的过程中差距也非常小。但那都已经是过去的事了，希望我们能吸取教训，变得更好，并且在比赛当中展现出来。

我很好奇你在卡拉菲奥里上场的时候给他布置了什么任务，因为他上场不到一分钟就有两次犀利的前插，第二次，他在禁区六码处往门将附近传出了一脚非常难防的球，第二个进球可以说全靠卡拉菲奥里……

我跟他说的就是这个，拿到球，跑到边路，把球传到门将附近然后进球(笑)。我喜欢他，因为他态度积极、气场十足，上场就想有所作为，而且踢球的时候总是充满正能量，他能带着这样的心态踢球真是太棒了。